Imprint
Operator of this website
Voltalyon is a pre-incorporation venture currently operated by its founder, in personal capacity, ahead of formal company registration.
NameMxolisi Sibiya
Postal addressRichterstraße 9
22085 Hamburg
Germany
No commercial register entry or VAT identification number exists yet, as the venture has not been formally incorporated. This notice will be updated once incorporation is complete.
Responsible for content
Responsible for content according to § 18 Abs. 2 MStV (Medienstaatsvertrag):
Mxolisi Sibiya, Richterstraße 9, 22085 Hamburg, Germany
Dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), available at ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged, and generally do not, participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content
As operator of this website, we are responsible for our own content on these pages under general law. We are, however, not obliged to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances pointing to illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. Upon becoming aware of any such legal infringement, this content will be removed immediately.
Liability for links
This website may contain links to external third-party websites over whose content we have no influence. We cannot therefore accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. At the time of linking, no legal infringements were apparent. A permanent review of linked content is not reasonable without concrete indication of a legal infringement. Upon becoming aware of any such infringement, the respective link will be removed immediately.
Copyright
Content and works created by the operator on these pages are subject to copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of use beyond the scope of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyright of third parties is respected.